Gdje je Apone?!
Narednik je mrtav! Bježimo odavde!
Idemo, marinci!
Hudson?
Vasquez?
Hudson, pazi!
Evo vam!
Hudson!
Hicks! Hicks!
Ima ih previše! Povlači se!
Rekao sam da se povlačite.
Rekao sam da se povučete.
Odsječeni su!
Uradi nešto!
Jebem ti!
Povlači se brže!
Drži se, Newt.
Ripley, što kog vrata radiš?
Okreni se!
To je zapovijed!
Makni se od mene!
Do vraga, to je zapovijed!
Imao si svoju šansu, Gormane.
Idemo!
Hajde, Drake!
Yeah!
Idemo brže!
Idemo, Brže, Brže!
Blokirano je. Moramo okolo!
Otvori vrata! Hicks!
Drake, odlazimo!
Trči!
Sranje!
Idemo!
Drake, idemo čovječe!
Drake, idemo!
Aah!
Ne!
Vatra!
Mrtav je!
Ne! Drake je još tamo!
Zaboravi!
Drake se vraća!
Mrtav je!
Ne, nije!
Zaboravi ga, mrtav je!
Pomognite mi na prokletim vratima!
Pojedi ovo!
Aah!
Ripley! Kreni, Kreni!
Opa!
Oh.
U redu je! Na sigurnom smo!
Ripley, uništena je osovina!
Samo lomiš metal!
Hajde, uspori.
Uspori.
Dobro si?
Ja sam dobro.
Makni se od mene, čovječe!
Poručniče.
Što se dogodilo Gormanu?
Ne znam...
možda potres mozga, ali živ je.
Ne, čovječe, mrtav je!
Probudi se! Ubit ću te!
Odbij.
Odmah.
Neka mi netko doda kutiju s prvom pomoći.
Hej, slušajte.
Narednik i Dietrich nisu mrtvi.
Njihovi signali su slabi, ali još nisu mrtvi.
Idemo po njih.
Nećemo ostaviti svoje ljude! -Ja se ne vraćam više!
Ne možeš im više pomoći!
Ne možeš.
Spremljeni su u kukuljice kao i ostali.
Oh, dragi Bože, ovo se ne događa.
Do vraga.
Nemoguće, ovo se ne događa.
To se ne događa!
Imamo 7 posuda CN-20.
Predlažem da ubacimo nervni plin u njihovo gnijezdo.
Možemo pokušati, ali ne znamo da li će djelovati na njih.
Povucimo se. Zašto uopće razgovaramo o tome?
Ja predlažem da odemo odavde i bacimo nuklearnu bombu iz orbite.
Samo tako možemo biti sigurni.
Jebena nuklearka!
Samo trenutak.
Ovo su vrlo skupe instalacije.
Neka mi pošalju račun.
U redu, gledajte.
Svi smo vrlo emotivni trenutno, OK?
Znam to.
Ali nemojmo donositi odluku na brzinu.
Ovo je važna vrsta...
i mislim da ni vi niti itko drugi ima...
pravo da ih istrijebi.
Pogrešno.
Da. Pogledaj nas.
Možda ih ti nisi vidio...
ali upravo su nam naprašili guzice, lega!
Nisam slijep da nisam vidio sve ovo...
ali, ne mogu odobriti ovo. Žao mi je!
Vjerujem da razvodnik Hicks ovdje zapovijeda.
Razvodnik Hicks je...
Ovo je vojna akcija.
Hicks je sljedeći po liniji zapovijedanja, je li tako, razvodniče?
Da.
Da, tako je.
Gledajte Ripley...
ovo su postrojenja vrijedna milijune dolara, u redu?
On ne može donositi takve odluke. On je običan vojnik.
Bez uvrede.
Nisam se uvrijedio.
Ferro, čuješ li me?
Na prijemu.
Pripremi se za polijetanje. Trebamo hitnu evakuaciju.
Roger. Krećemo odmah.
Bacimo atomsku bombu iz orbite.
Samo tako možemo biti sigurni.
Uradimo to.
Idemo. Pokupimo ga, Hudson.
Pokupimo ga, baby.
U redu. Spustimo ga ovdje.
Brže, Spunkmeyer. Uzlijećemo.
Samo trenutak. Ovdje je nešto...
Samo se penji.
Unutra sam. Vrata su zatvorena.
Spunkmeyer.
Do vraga.
Koji kurac ...
Bježi!
Ovo je divno. To je jebeno sjajno, čovječe.
Koji ćemo kurac sada uraditi?
U pravim smo govnima, čovječe!
Jesi li završio?
Da li ste dobro?
Pretpostavljam, da sada nećemo otići odavde, je li?
Žao mi je, Newt.
Ne mora ti biti žao. Nisi ti kriva.
To je to! Igra je gotova! Igra je gotova!
Koji ćemo kurac sada raditi?
Što možemo uraditi više?
Možemo se okupiti oko logorske vatre i zapjevati pjesmu.
Zašto ne bi probali to?
Bolje da se vratimo, uskoro pada mrak...
i oni većinom dolaze po mraku.
Većinom.
To je sve, je li?
To je sve što smo uspjeli spasiti iz olupine.
Imamo 4 impulsne puške s oko 150 metaka po svakoj.
To nije dobro.
Imamo i 15 bombi M-40.
Ne diraj to. Opasno je, dušo.
Da li je to jedini bacač plamena?
Da. Poluprazan je, ali radi.
Drugi je oštećen.
Ne znam što ćemo s tim jednim.
Ali dobra vijest...
ali imamo 4 ova...
tragača pokreta.
Stvarno će nas naprašiti.
Koliko treba da stignu spasioci kad nas počnu tražiti?
17 dana.
17 dana?
Hey ljudi, ne želim dozivati kišu...
ali mi nećemo izdržati ni 17 sati.
Uči će ovamo kao i prije, i ...
Hudson! Hudson!
Ova djevojčica je preživjela duže ...
bez oružja i vježbe.
Je li tako?
Što će mi još i ona zapovijedati?
Prihvati trenutnu situaciju, Hudson.
Računaj na to, jer ćeš ju trebati...
a i dosta mi je tvoga sranja.
Sjedni za kompjutor i nađi tlocrt zgrade.
Bilo kakav nacrt, nije me briga.
Bilo što, što pokazuje prolaze.
Slušaš li me? -Da.
Želim vidjeti gdje su ventilatorske cijevi, tuneli s električnim vodovima.
podrumi...
ili bilo koji mogući prolaz koji vodi u ovaj kompleks.
Nemamo još puno vremena.
OK.
OK, idem.
Hudson!
Opusti se malo.
Bit ću u laboratoriju.
Provjerit ću Gormana, i nastaviti s istraživanjem.
Dobro.
Uradi to.
Ovim pomoćnim tunelom...
mora da se kreću ovamo.
Tako je.
On povezuje postaju ...
pravo s podrumom ovdje.
Dolaze iz tog pravca.
OK, zatvorit ćemo to.
Stani. Vrati se.
Povećaj ovo.
HICKS: Ne. Ovdje je.
OK.
Na ovom su kraju tlačna vrata.
Možemo li zavarati ova vrata.
To će biti dobro...
To će ih zadržati van ovog kompleksa.
Tako je, dakle...
popravit ćemo barikade na spojevima...
Dobro.
...i stavit ćemo čelične zapreke na ovim i ovim tunelima...
i još ovdje.
Tako da će oni moći doći ovamo kroz ova 2 koridora.
Tako je. Tu ćemo namjestiti neovisne strojnice...
i ovdje, u redu?
Tako je.
Idemo ljudi, prionimo poslu.
Razumio.
Razumjela.
Jesi li, dušo.
Idemo, Vasquez, odlazimo odavde.
"A" i "B" oružja su spremni za djelovanje.
Primio. Pripremite se. Budite na oprezu.
Provjeri, Hudson.
Jesam. -Vatra u hodniku!
Divno. Idemo iz ovog pakla.
Zatvaramo tunel.
Hajde, ljubavi.
Valjda će vrijediti.
Želim da staviš ovo.
Što je to?
To je lokator.
Pomoću njega te mogu pronaći bilo gdje u ovom kompleksu.
Samo mjera opreza.
Hvala.
To ne znači da smo zaručeni ili slično.
U redu, što dalje?
Posljednja postaja.
Legni.
Legni malo.
Tako je dobro.
Sad probaj malo odspavati.
Vrlo si umorna.
Ne želim. Imam noćne more.
Mislim da Casey ne sanja loše snove.
Da ju vidimo.
Ništa. Nema ništa loše u njoj.
Vidiš?
Možda da probaš biti kao ona?
Ripley, ona ne može imati noćne more...
jer je samo komad plastike.
Tako je.
Oprosti, Newt.
Mama mi je uvijek govorila da nema ...
pravih čudovišta, ali ih ima.
Da, ima ih.
Zašto govore maloj djeci takve stvari?
Zato što je to uglavnom istina.
Da li i ta biča rastu ovdje?
Ne znam, Newt.
To je istina.
Ne dolaze li tako i bebe.
Mislim, ljudske bebe?
One rastu drukčije.
Ne. To je različito.
Da li si imala bebu?
Da, imala sam.
Imala sam malu curicu.
Gdje je sada?
Nema je više.
Misliš, mrtva je.
Evo.
Uzmi ovo.
Za sreću.
Ne idi, molim te.
Newt, bit ću u susjednoj prostoriji.
Vidiš li onu kameru?
Preko nje te stalno gledam...
i pazim na tebe.
Neću te napustiti, Newt.
Mislim to, nikada.
Obećavam.
Obećavaš?
Svojim srcem.
Najčasnije?
Svojom smrću.
Sada spavaj...
i nemoj sanjati.
Zafrkantice.
Molekularna kiselina oksidira...
poslije smrti biča, i potpuno se neutralizira.
Bishop, to je zanimljivo, ali je trenutno nevažno.
Pokušavam da otkrijem s čime imamo posla.
Ponovimo još jednom.
Uhvate koloniste i odvedu ih ovamo...
i umrtve ih, da bi mogli dalje biti domaćini ovim bićima.
Trebalo bi biti mnogo parazita.
Jedan na svakog kolonist. Više od sto.
Da. To je logično.
Svaki se izlegne iz jajeta, je li tako?
Ali što leže ta jaja?
Nisam siguran.
Mora da je to nešto što nismo još vidjeli dosada.
Hey, možda su slični mravima.
Znate što mislim.
Izgleda kao, jedna ženka, koja vodi čitav posao.
Da. Kraljica.
Da, mama.
I to zločesta, čovječe. Vjerojatno je velika.
Ta biča nisu kao mravi. -Znam to.
Bishop, želim da uništiš sve primjerke...
odmah čim završiš s proučavanjem.
Mr. Burke mi je dao instrukcije...
da ih održim živima do povratka u Kompanijin laboratorij.
Jasno je to naglasio.
Ti primjerci vrijede milijune...
odjelu za bio oružje.
Ako si pametna, možemo oboje izaći iz ovoga kao heroji...
i biti osigurani do kraja života.
Lud si, Burke. Znaš li to?
Da li stvarno misliš da možeš s tim opasnim organizmom...
proći karantensku kontrolu?
Kako će zaplijeniti nešto, ako ne znaju o čemu se radi?
Ali saznat će o tome, Burke. Od mene.
A znat će i da si ti odgovoran...
za smrt 157 kolonista.
Stani malo!
Ti si ih poslao na onaj brod. -Griješiš.
Provjerila sam u dnevnik kolonije...
Uputa 6-12-79, potpisano od Burke, Carter J.
Poslao si ih onamo, a da ih nisi ni upozorio.
Zašto ih nisi upozorio, Burke?
Što ako taj brod nije postojao?
Da li si razmišljao o tome? Nisam znao.
Ako bi ovdje napravio izvanrednu situaciju...
svi bi došli ovamo...
i nitko nema ekskluzivna prava.
Nema pobjednika. Donio sam odluku. Bila je pogrešna.
Bila je to loša procjena, Ripley.
Loša procjena? Ti su ljudi mrtvi, Burke!
Znaš li što si uopće uradio?
Pobrinut ću se da te stave iza rešetaka.
Iz ovog se nećeš izvući.
Ravno u zatvor.
Ripley.
Znaš, očekivao sam više od tebe.
Mislio sam da si pametnija.
Drago mi je što sam te razočarala.
[Alarm sa senzora]
Što se događa?
Dolaze.
Gdje? -U tunelu.
Evo idemo.
"A" i "B" oružje prate i pucaju.
Mnogo meta.
Pogledaj brojač streljiva.
"B" oružje je ispod 50 %.
Čovječe, tamo dolje mora da je streljačka predstava.
Šezdeset streljiva je ostalo na "B."
Četrdeset...dvadeset...deset.
"B" oružje je prazno. Dvadeset još na "A."
Deset...pet...
To je sve.
Isuse. Mora da je izrešetano sve.
Čuju se tlačna vrata.
Čovječe, slušaj ovo.
Bishop ovdje. Bojim se da imam još loših vijesti.
Krasan vidik.
Jako lijepo, ali što to gledamo?
Ovo. Odušak za pritisak.
Krasno čovječe. Ovo je dosad najgore.
Koliko do eksplozije?
4 sata...
sve će biti uništeno u krugu od 30 km...
a jačina je 40 megatona.
Imamo problem.
Ne mogu vjerovati, jebem mu!
Vasquez, zatvori kapke.
Zašto ih ne možemo zatvoriti odavde?
Sudar je izazvao velika oštećenja.
Preopterećenje je bilo neizbježno.
Oh, čovječe, bio sam na kraju roka.
Još samo 4 tjedan i gotovo.
Sad ću poginuti na tom kamenu.
Poštedi nas!
Još 4 tjedna. Oh, čovječe.
Pozovimo drugi brod sa "Sulaka".
Mora postojati način da ga dovedemo daljinskim upravljanjem?
Odašiljač je bio na prvom brodu. Uništen je.
Ne zanima me kako. Bolje da razmislimo kako.
Nema načina? Mi smo jebeni! Mi smo osuđeni!
Zaveži. Što je s odašiljačem kolonije?
Uplink je na drugom kraju.
Instalacije su oštećene.
Ne možemo udesiti antenu.
Netko će morati otići i popraviti...
uzet će prenosivi terminal i ručno uključiti odašiljač.
Baš, Uz ta biča koja trče ovuda?
Na mene ne računajte.
Na tebe ne računamo ni na što.
Idem ja.
Ti ideš.
Što?
Idem ja.
Jedino sam ja kvalificiran za upravljanje s brod preko daljinskog.
Tako je. Bishop neka ide.
Dobra ideja.
Vjerujte mi, radije ne bih.
Možda jesam sintetički, ali nisam glup.
Koliko dugo?
Ovaj kanal vodi do odašiljača...
oko 180 metara.
Recimo 40 minuta da dopužem donde...
1 sat da udesim antenu...
30 minuta da pripremim brod...
i jedno 50 minuta leta.
Bit će tijesno.
Sretno.
Vidimo se uskoro.
Pazi na prste.
Oh.
Vaya con Dios, čovječe.
Ovo je nevjerojatno.
20 metara i zatvaramo. 15.
Koliko još?
Ne znam. Puno.
"D" oružje ispod 50 %.
"C" oružje je prazno.
Nije ih zaustavilo.
Isuse, nije ih zaustavilo.
150 metaka ima još na "D."
Hajde, Hajde.
100 komada.
Hajde, Hajde
"D" oružje je na 20.
10.
Dovraga!
Stanite! Vraćaju se.
Oružja su ih zaustavila.
U pravu si.
Sljedeći put će prvo kucati.
Da, ali oni ne znaju to.
Vjerojatno će potražiti drugačiji prolaz.
Kao da smo ih pobijedili.
Možda smo ih demoralizirali. -Zaveži.
Vas dvoje ostanite na straži.
Idemo!
Hej, slušajte.
Svi smo malo napeti...
ali čuvajte prisebnost i budnost.
Ne smijemo dopustiti da se ijedan od tih gadova uvuče.
U redu. Vámonos.
Kad si zadnji put spavala?
Prije 24 sata?
Hicks, ne želim završiti kao ostali.
Pobrinut ćeš se za to? Hoćeš li?
Ako dođe do toga, ubit ću nas oboje.
Pobrinimo se da do toga ne dođe?
U redu.
Hey, želio bih da ti predstavim jednog mog dobrog prijatelja.
Ovo je impulsna puška M-41A, 10 milimetarska...
s 30 milimetarskim bacačem granata.
Isprobaj je.
OK, što da radim?
Povuci snažno.
Dobro, nasloni je..
U redu, malo će se odbiti.
Kad brojač otkuca nulu, tada...
Pritisnem ovdje? -Tako je.
Zatim ubaciš sljedeći spremnik brzo. Snažno udari.
Sad si spremna za rock 'n' roll.
Što je ovo? -Bacač granata.
Mislim da ne želiš da se petljaš u to.
Ti si počeo ovo. Pokaži mi onda sve.
Znam se brinuti za sebe.
Da, primijetio sam to.
Kako se osjećaš?
Dobro. Vraški sam mamuran.
Znaš, Ripley, htio sam...
Zaboravi. Ispričajte me.
Shh, shh, shh.
U redu je. U redu je.
Newt. Probudi se.
Što je? -Budi tiha.
U nevolji smo.
Ne! -Aah!
Idemo, Newt!
Hey!
Pomoć!
Hicks!
Ponovi opet Bishop?
Uključio sam samopunjenje goriva...
i dao slijed zapovjedi za dolazak?
Tako je.
Dobro. Nastavi dalje.
Javi kad aktiviraš polijetanje.
U odašiljaču je.
Odlično.
Hicks! Hicks! -Help! Help!
Hicks! Pomogni nam!
Razbij staklo!
Razbij ga, razbij ga.
Pokušat ću.
Ripley, strah me je.
I mene.
Ostani ovdje.
Medicinski laboratorij. Hudson!
Vasquez! Vidimo se u laboratoriju. Imamo požar.
Na putu smo.
Dolaze, Newt. Oh, molim vas.
Aah!
Uh!
Aah!
Pucaj!
Hudson! -Isuse!
Oh!
Kriste, mala pazi!
Umri!
Onamo! -Da!
Spremna? -Da!
Hudson!
Sve je čisto! Ubio sam drugog.
Prošlost je, čovječe.
Isuse.
Burke. Bio je to Burke.
Ubijmo odmah toga jebenog kučkinog sina.
To nema nikakvog smisla.
Znao je da može prenijeti vanzemaljca...
ako nas impregnira...
ili kako već da to nazovem...
zatim će nas smrznuti na putu kući.
Nitko ne bi znao da nosimo embrije...
ja i Newt.
Čekaj mala, mi bi znali.
Sabotirao bi nekoliko "Zaleđivača" na putu ...
kući, vjerojatno vaše.
Izbacio bi tijela i izmislio priča kakvu želi.
Jebem ti. On je mrtav.
Ti si pasje meso, lega.
Ovo je ludo. Poslušajte samo sebe.
To je paranoja. Otužno.
Jadno.
Burke, ne znam koja je vrsta gora.
Ali oni se bar ne jebu između sebe zbog jebenog postotka.
Gubimo vrijeme, ubijmo ga. Bez uvrede.
Ne, mora natrag.
Odsjekli su nam struju.
Kako to misliš " odsjekli". To su životinje.
Pregledajte hodnik s tragačem vas dvoje. Brzo.
Gorman, čuvaj Burke. -Moj je.
Newt, ostani blizu.
Idem na ovu stranu. -Uradi to.
Ima li nešto?
Nešto je tu.
Unutar zgrade je.
Očitavaš mene.
Ne, nije tvoj signal.
Unutar perimetra je. Unutra zgrade su.
Hudson, ostani miran. Vasquez?
Hudson ima pravo.
Vratite se.
Signal je čudan.
Mora da su smetnje ili nešto slično.
Posvuda bilježim pokret.
Vratite se u operativu. Zabava počinje.
Newt.
Zatvori vrata, požuri se.
Idemo. Povucite se.
Brzo iz zavari.
Zatvori oči, Newt. Ne gledaj u svjetlo.
Pokret. Signal je jasan Udaljenost 20 metara.
Našli su prolaz, nešto mora da smo propustili.
Nismo propustili ništa.
18., 17. metara.
Prolaz pod podom kojega nema na tlocrtu.
-15 metara. -Ripley!
Unutar barikada su.
Idemo.
To je pred vratima. Povlači se!
Veliki jebeni signal.
Kako ide Vasquez? -Još malo.
Gotovo.
12 metara
11, 10.
Tu su ispred nas. - 9 metara.
Zapamtite, kratka rafalna vatra.
8 metara
7.
6.
To je unutar ove sobe. -Dobro očitavam.
Ti ga ne očitavaš dobro..
5 metara. 4 metara. Koji vrag?
Oh, moj Bože.
Dajte mi svjetlo.
Aah!
Tamo su. Sredite ih.
Hajde! -Sredite ih!
Uradi nešto, Gorman!
Pazi! Pazi! Pazi!
Ima ih još puno!
Laboratorij! Idemo u laboratorij!
Idemo, odmah!
Hudson, pazi!
Aah!
Odmah!
Burke!
Otvori vrata, Burke! Otvori vrata.
Aah!
Idemo. Povucite se!
Idemo
Umrite gadovi Umrite, mamojebaći!
Burke!
Hudson!
Mamojebači!
Dođite, Dođite! Dođite i dobit ćete!
Nemam čitav dan! Dođite, vi gamadi!
Dođite! Vas dvoje! Hoćete malo ovoga! Jebite se!
Aah! Jebite se!
Hicks! -Hudson!
Hajde, Hicks, idemo!
Zaključano je!
Otključano je! Idemo.
Idemo! Idemo!
Brže, Gorman! -Zavari ih!
Burke! Proklet bio! Otvori vrata!
Aah!
Maknite se.
Požurite.
Gorman, makni se s puta!
Ripley, ovuda!
Sačekaj! Budi iza mene!
Što god radite, uradite brže!
Hicks! -Hajde, idemo.
Brže!
Kojim putem do uzletišta? -Ovim.
Ravno.
Ovim putem.
Kojim putem sada? -Ravno pa lijevo.
Bishop, da li me čuješ? Javi se.
Brod je na putu. Stiže za 16 minuta.
Ostani gdje si. Dolazimo.
Kojim putem sada? -Ovuda.
Ne, čekaj, ovuda. -Jesi li sigurna?
Vasquez, brže!
Tu je gore. -Hicks!
Još malo. -Newt, čekaj!
Newt!
Yaaa!
Aah!
Vasquez!
Hajde!
Ohh! Oh, ne!
Newt.
Tu je gore. Preko krova je prečac..
Hicks.
Uvijek si bio dupeglavac, Gorman.
Aah! Newt!
Ripley! -Newt!
Hicks, uhvati ju. Požuri!
Oh, drži se, Newt!
Ne puštaj je!
Ripley! -Drži je.
Pomogni! -Imam te.
Imam te.
Aah!
Newt! Ne!
Dođi, možemo ju naći s ovime.
Ostani gdje si, Newt.
Ripley! -Dolazimo.
Ripley!
Ovuda.
Blizu je. -Newt!
Ripley!
Gdje si? Da li me čuješ?
Newt! -Ovdje! Ovdje sam!
Gdje?
Newt, jesi li dobro?
Morat ćemo izrezati ovo.
Makni se dolje. Moramo razrezati.
Newt? Sada se ne mrdaj. Budi mirna.
OK.
Još samo malo. Drži se tamo, OK?
Hicks. požuri.
Znam. -Ozbiljno!
Newt, budi mirna.
Aah!
Još malo.
Ne!
Newt!
Ne! Ne!
Idemo. -Ne! Oni ne ubijaju!
Neće je ubiti! Ona je živa! Živa je!
U redu. Vjerujem ti. Živa je.
Moramo ići!
Hicks. -Skini ga!
Aah! Skini ga!
Ovdje.
Kreni.
Hajde, možeš ti!
Bishop, koliko još vremena?
Imamo vremena. Još 26 minuta.
Ne odlazimo još. -Ne?
Ripley
Ne želim slušati. Živa je.
Za 19 minuta sve će biti u oblaku dima...
veličine Nebraske.
Ne daj mu da ode. -Nikamo ne idemo.
Vidimo se, Hicks.
Ellen.
Ne budi dugo, Ellen.
POZOR!
OSOBLJE SE MORA SMJESTA EVAKUIRATI.
Imate još 15 minuta da se udaljite do minimalne sigurne udaljenosti.
POZOR!
OSOBLJE SE MORA SMJESTA EVAKUIRATI.
Imate još 14 minuta da se udaljite do minimalne sigurne udaljenosti.
Aah!
Ripley! Ripley!
Uhvati se za mene!
Drži se!
Idemo!
Iza nas!
POZOR!
OSOBLJE SE MORA SMJESTA EVAKUIRATI.
POZOR!
OSOBLJE SE MORA SMJESTA EVAKUIRATI!
Imate još 4 minute da se udaljite do minimalne sigurne udaljenosti.
Hajde, do vraga!
Drži se za mene!
POZOR!
OSOBLJE SE MORA SMJESTA EVAKUIRATI!
Imate još 2 minute da se udaljite do minimalne sigurne udaljenosti!
Ne.
Bishop, proklet bio!
Zatvori oči.
Gledaj!
Hajde, Hajde!
Kreni Bishop!
Dobro je. Sve je OK.
Hey.
Uspjeli smo.
Znala sam da ćeš doći.
Bit će mu dobro.
Dao sam injekciju protiv bolova.
Trebamo nosila da ga odnesemo u sanitet.
OK.
Žao mi je ako sam te uplašio.
Platforma je bila nestabilna.
Morao sam kružiti i nadati se da ću te ...
moći pokupiti.
Pravilno si uradio.
Jesam?
Oh, da.
Bježi!
Ne! Ovdje, Ovdje!
Trči!
Ovdje!
Aah!
Makni se od nje, ti kurvo!
Dođi! Dođi!
Aah!
Ripley!
Aah!
Oh!
Aah!
Bishop!
Mama. -Oh, Bože!
Nije loše za čovjeka.
Hoćemo li spavati cijelim putem?
Cijelim putem do kuće.
Smijem li sanjati?
Da draga, mislim da smijemo obje.
Mirno spavaj. -Razumjela.